{"product_id":"translation-in-systems-descriptive-and-system-oriented-approaches-explained-theo-hermans","title":"Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained  - Theo Hermans","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb\u003eTranslation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eby\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eTheo Hermans\u003c\/b\u003e, a fundamental text for students and researchers in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eTranslation Studies\u003c\/b\u003e. This classic book is a must-have for anyone studying or interested in the field's shift from\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eprescriptive\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003edescriptive\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emodels since the 1970s. Hermans, a key figure in the \"Manipulation School,\" critically explains system-oriented concepts like\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003enorms\u003c\/b\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003epolysystems\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Even-Zohar),\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eequivalence\u003c\/b\u003e, and social systems, covering influential scholars such as Toury, Lefevere, and Lambert. It's an indispensable resource that breaks down complex ideas and methodologies. Perfect for\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eUniversity Students\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(undergraduate or postgraduate) in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eTranslation, Linguistics, Comparative Literature,\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eor\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eCultural Studies.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGet a head start on your\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDissertation\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eor coursework with this seminal text! The book is the 1999 edition published by St Jerome Publishing. Grab this core academic resource for a great price and take your understanding of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003etranslating\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto the next level. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e🌟 \u003cb\u003eKey Features:\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003ePublisher\u003c\/b\u003e: St Jerome Publishing\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eName\/Title\u003c\/b\u003e: Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor\u003c\/strong\u003e: Theo Hermans\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eYear:\u003c\/strong\u003e 1999\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e1-900650-11-8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat: \u003c\/strong\u003ePaperback \/ Softcover\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eCondition\u003c\/b\u003e: Excellent preowned condition - Like new (See photos)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Fabulous Finds By Nikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56133613158732,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/4082\/1068\/files\/Screenshot_2025-12-01_at_20.14.14.png?v=1764623073","url":"https:\/\/fabulousfindsbynikki.co.uk\/products\/translation-in-systems-descriptive-and-system-oriented-approaches-explained-theo-hermans","provider":"Fabulous Finds By Nikki","version":"1.0","type":"link"}